ya da

İçnepal’deki İçgöz Sözlüğü

90

Engur ( farsça) : Üzüm

Enguri: Ankara

en guru: gurubaşı

eng:

enguria:

ngu ngu:

üzümlük:

Üzüm: Türkçe

Engur: Üzüm (Farsça)

İstafil (Rumca) : Üzüm

İnep (Arapça) : Üzüm

Mevlana’dan bununla ilgili meseli dinlemelisiniz:

91

Fihi Mafih

İçindeki onun içindedir şeklindeki Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin kitabının adı:

Süper modern bir isim

Rumi’nin altı kitabından biri:

92

Altın Koza

altın koza film festivali: haziran başı

altın koza uluslararası 13 kare sanat festivali:
kasım ayı-aralık

altın koza uluslararası edebiyat festivali: nisan

93

BuÄŸuz :

BuÄŸuz etmek:

kin ve nefret gütmek: düşmanlık etmek

dilerim ki herkes buğuzdan münezzeh olsun:

94

requem:

ağıt:

Duino Ağıtları:

Rilke:

zılgıt:

ÅŸehitlik:

hem ağıt hem bir düğün:

vatan canım sana feda:

sevgilinden ayrılma:

gözyaşı istasyonu:

canlara özlem:

yalnızlık bir requem’dir Işığa çileÄŸim:

95

hallowen:

parti:

cadılar bayramı:

korku filmleri serisi:

dans:

çocukların sevinci:

31 ekim:

smooth operation:

ilksel dürtüler:

tentene:

body language:

amerikka:

tek e az gelir:

Halloween:

parti yapamadım bu yılda:

amerika al beni kucağına:

ya da ben seni alayım kucağıma:

Halloween:

yok yok:

bir e de benden türkiye’den olsun:

Halloweeen:

Hallowin!

96

slow:

Kylie Minogue’nin ölümsüz eseri:

lav’ın tarifi:

bizzatı:

klip süper:

yanardağlar koşuşması:

ÅŸiir:

kylie sen çok yaşa:

fettan fücur şarkı:

yaşıyorsun da ölüyorsun aynı an’da:

sadece an’lar var demiÅŸti AynÅŸtayn:

carpe diem slowe:

s/lowe:

s/ love:

make love ÅŸvey ÅŸvey:

97

Taykonot:

astronot ve kozmonot’un eş anlamlısı: çincesi

Türk şiirine ilk ben soktum bu sözcüğü:

tay tay yapsana bana taykonot:

bye bye yapsana dünyaya

yeşil tay fantaisası:

yeşil köşkün marslı figürünün lambası yandı:

sarı tehlike mi yeşil tehlike mi?

bence aşk sarı taykonot yeşil:

uzay yolu: captain Kirk/ mr. Spock/ Uhuru

uzay 1999: ayüssü alfa:

taykonot Suene’nin şiirini seviyor:

taykonot bir Pali Canon ÅŸiiridir:

98

Türk Edebiyatı Canım Sana Feda

Bismillahirahmanirahim:

Nerelerden nereye ta o muhteşem ülkeden Gedrosia’dan buralara kırmızı beyaz düşlerimize dek: Türk Mitolojisi’nin süper zenginliğinin tüm ihtişamının güneşli çağından şimdi hiç bilinmeyenli sulara sürüklendiği bu yalancı zamanlara: yalancı zamanları öperek dudaklarından gerçeğe davet etmelerimiz sevisi:

Divan-ı Lügat’it Türk’ün güzelliklerinin Arabistan ve kainata saçılıp durması:

KaramanoÄŸulları GökkuÅŸağı: sonra neler neler…

20. yüzyıldaki büyük sıçrama:

Onca ter ve ateÅŸ ve aÅŸk!

Nobel’in Türk Edebiyatı ile ödüllendirilmesi dinamit lokumlarının türk lokumlarına çevrilmesi demek bu aynı zamanda:

Turkish Lokums:

Bu bir bahardır:

Bahara atmak kendini feda etmek değil baştanbaşa türk mitolojisi olmak demek baştan sona Divan-ı Lügat’it Türk olmak demek:

Baştanbaşa dünyaşiir baştan sona dünyaroman!

Türk edebiyatına feda olmak Yusuf’un kuyusuna düşmek demek devlete ikbale ermek demek!

Yine bismillahirahmanirahim:

99

Mevlana Muhammed Celaleddin-i Rumi’ye Bin Selam Olsun:

Efendimiz:

”Gel, gel, ne olursan yine gel.
Ä°ster kafir , ister mecusi, ister puta tapan ol yine gel
Bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir.
Yüz kere tövbeni bozmuÅŸ olsan da yine gel…

Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız
Bizim mezarımız ariflerin gönüllerindedir.

Güneş olmak ve altın ışıklar halinde
Ummanlara ve çöllere saçılmak isterdim
Gece esen ve suçsuzların ahına karışan
Yüz rüzgarı olmak isterdim…
Kötü havalarda insan dosta aç olur,
bir araya gelse dost dosta ilaç olur,
Bahçede güller tek tek bir şeye benzemez,
Öbek öbek olunca, bahara taç olur.

” Dünya yeniliyor her seferinde”
Her gün bir yerden göçmek ne iyi
Her gün bir yere konmak ne güzel
Bulanmadan, donmadan akmak ne hoÅŸ
Dünle beraber gitti cancağızım,
Ne kadar söz varsa düne ait,
Şimdi yeni şeyler söylemek lazım.

Dünle birlikte gitti hep söylenenler
Yeni sözler bulmalı söylenmeye değer.
Bayat mal satanların günü geçer bir gün
Benim tezgahımda tazesi var her sefer.

100

BuzkaÅŸi

Afganistan’a özgü bir at oyunu:

vahÅŸi:

ÅŸiddet:

leÅŸ:

hero:

cengaverlik:

çopendoz:

tursen çor:

özgürlük:

sürat:

taktik:

101

Ä°dil Berf

ÅŸair:

Yunus Boyutu adlı şiir kitabı var:

aynı zamanda naif rüya ressamı:

mistik:

cankızı:

canınkızınıncanınınkızınıncanı…

102

Mevlana’nın 800. Doğum Yılı

sprituel Işık olsun!

En Genç şair:

Ä°nsanoÄŸlu:

Işık İnsan:

Åžair-i Muazzam:

Åžair-i Azam

Canıncanınıncanınıncanınıncanınıncanı…

103

Aşkın Tsunamisi Mevlana:

başka söze gerek yok:

Pali Canon